PASS THE BATON GALLERYでは、7月17日よりミナ ペルホネンによる『Mare e Bosco（マレ エ ボスコ）～海と森～』を開催する。
大好評だった『pretty mole』と同じパートナー、280 年つづく伝統を守り、バラエティ豊かなクリエーションを続けているイタリアの老舗ブランド‘リチャード ジノリ’の食器たちをキャンバスに、「お皿に海の幸や森の恵みを盛り、お皿の中で旅をする。」をテーマに【海の旅：“ viaggio almare”（ヴィアッジョアルマーレ）】と【森の旅：“ viaggio nel Bosco”（ヴィアッジョネルボスコ）】【大地の太陽：“terra del sole”（テッラデルソーレ）】のモチーフを描いた。
※ちょっとした違いにより、日本の厳しい製品基準をクリアできず‘リチャード・ジノリ’に眠っていた食器たちを集め、新たな命を吹き込みました。数に限りがございますのでご了承ください。
会期中、【海の旅：“ viaggio al mare”（ヴィアッジョアルマーレ）】【森の旅：“ viaggio nel Bosco”（ヴィアッジョネルボスコ）】【大地の太陽：“terra del sole”（テッラデルソーレ）】の3 つのシリーズの商品が販売される。発売日はそれぞれ異なっているので、ご注意ください。
　
『Mare e Bosco（マレ エ ボスコ）～海と森～ minä perhonen』
期間：2014 年7月17日（木）～ 8 月31日（日）
　
　
minä perhonen（ミナ ペルホネン）
1995 年にデザイナー・皆川 明により「minä」として設立されたファッションブランド（2003 年minä perhonen に改名）。「minä」は「私」、「perhonen」は「ちょうちょ」。
蝶の美しい羽のような図案を軽やかに作っていきたいという願いを込めている。詩情を込めたデザインと手作業で描く図案をテキスタイルとして表現する姿勢から、国内外の美術館で展覧会への招聘も多い。http://www.mina-perhonen.jp

RICHARD GINORI（リチャード ジノリ）
1735年、リチャード ジノリはイタリア・フィレンツェの郊外で、カルロ・ジノリ侯爵によって誕生した。以来3 世紀にわたり、芸術を愛するイタリアの伝統に育てられ、バラエティ豊かな作品を創り出している。http://richardginori.co.jp
　
　
≪Custom order EVENT≫
イベント詳細：8月9 日（土）　PASS THE BATON GALLER Y（パスザバトン表参道店内）
限定数量　25 点（おひとりさま1 点までとさせていただきます）
ミナ ペルホネンのデザイナー、皆川 明さんと一緒に世界で１枚だけのプレートをつくってみませんか？
お客様に、カスタムオーダー用のリチャード ジノリのプレートを選んでいただき（購入していただきます）、皆川さんが、そのプレートに合ったモチーフをセレクトしてレイアウトを相談しながら決めていきます。
参加方法：8 月9日（土）11 時～、カスタマイズオーダー用プレート発売開始（数量限定 25 点）
数量限定（25 点）にて、カスタムオーダー用のリチャード ジノリのプレート[ 価格帯 各￥10,000 ～￥24,000 税抜き］を販売いたします
（なくなり次第終了）。購入していただいた方には、イベント参加券をお渡しします。
8 月9日（土）14 時～、イベントスタート。
イベント参加券をお持ちのお客様は、参加券に記載してあります指定のお時間に再度ご来店ください。
※数に限りがございますので、対象商品が購入できなかった場合、カスタムオーダーイベントにご参加いただく事はできません。予め了承いただけますようお願いいたします。
　ギャラリー内で、通常商品は販売しておりますので、イベント開催中のご来店は大歓迎です。